Not my area of expertise but it’s my understanding that an element of insider trading is misappropriation somewhere in the chain of knowledge, and information obtained from a FOIA request is perfectly legal. This article summarizes the law as of 2016. https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=d0a1cd90-7a5a-4aed-bbff-8a244af84411