The DRS system does NOTHING to change the practice of brokers loaning their clients shares out or using those shares to establish their own short positions.
Of course it doesn't. And it speeds up settlement. That is one of the reasons it's considered desirable.