In Texas and Arizona it is always in season, except on those rare days when it snows or drops down into the teens, or as you say in your statement "meant unless it specifies the time when their snake wrangler got drunk enough to actually go out and catch snakes" is most likely correct. LOL