No conflict, IMO. 2014 had the largest US corn production ever, so the 2015 production forecast of negative 4% vs 2014 still implies very large 2015 production, which is bearish for corn prices.
“The efficient-market hypothesis may be the foremost piece of B.S. ever promulgated in any area of human knowledge!”