Nobody I know professionally or work with would make that mistake.
If I said that, they'd look at me and say, "do you mean the tailings or the dumps?" They are NOT the same thing.
Look, this is not criticism of you. This is about ASPA Gold, a now-dark scam mining company run by serial con-men. The same guys that have another company (GNCP) that for two or three years have done no exploration, released no technical reports about their claims, and don't even seem to know what mining district "their" claims are in. And racked up $20 million+ in debt along the way! Truly craptastic!!