The one-year-old Burlingame company, which said Nov. 11 that it planned to raise $57.5 million, on Monday downgraded the top of its initial public offering range to $46 million. It said it would offer 5.75 million shares, probably at $6 to $8 per share.