Legacy Shareholders, which would most likely included a high-percentage of insiders, would have faced dilution. If shares had been sold to new investors, the price would have been nowhere near book value.
A merger allows Legacy Shareholders the opportunity to own a better capitalized bank.