Since they were told critical equipment for the new facility was being put on back order.
The scale up in the lab is not the same as the scale up in the new facilty, it is a MINOR scale up to enable them to produce enough in the lab to use for tox testing. Because it's scale up to lower levels they have to do several batches to accumulate enough drug.