some brokerages do not let you buy on the grey market. others won't let you do it online, you have to call it in. if you want to sell and your brokerage bought the shares for you, they can not refuse to sell them.
most help desk call takers don't know much about grey market trading. when you call ask to speak to a compliance officer or the shift supervisor on duty.