Measuring toxins is not the same as showing adverse clinical outcomes (but nice try). That's the moral of MRK's failure with the cardiovascular drug, Tredaptive announced yesterday—see #msg-82671883. Tredaptive improved lipid levels in the blood, but it turned out to have no effect on health outcomes.