On the other hand e.Digital's use of the English language in that PR does make me curious. I'm not experienced enough to know whether that kind of language is standard. Perhaps paying past due bills with .19 stock is non-standard enough that the language is of little consequence.
Fwiw, though, I do agree with you that Cassandra makes ample use of what I call Tooheyisms. A quick (ha!) read of The Fountainhead will tell you everything you need to know.