Here is a simple example of why "double taxation" is claimed for dividends.
Take a single owner business. The earnings of the business are taxed but the owner is not taxed again when he/she takes distributions of those earnings.
In the case of a corporation, the corporation pays taxes on earnings, but when the owners (shareholders) receive some of those earnings as dividends, they are taxed again.