My knowledge is actually limited to a textbook history, or definition. But that was my "textbook" understanding - that the writings of Josephus were controversial, and the original text had been "corrupted" via translation and interpretation thru the centuries. I will try to find an academic source that supports this position.
Market Data 
Markets 
AI
