There is no inconsistency between the two statements you quoted, and no distinction of consequence was intended.
In short, a settlement between the parties can occur at any time. It is most likely to happen, IMO, after limited expedited discovery and before the ruling on a preliminary injunction.
Market Data 
Markets 
AI
