I think you have it very correct. The disappointment is in Qtr to consecutive Qtr Revenue.
However, part of the A/R issue is that they were likely taking Revenue early and the Audit corrected that. So, some of the Revenue from Q3 and Q4 and possible Q1 and 2 were pushed into 2011. That should make for a huge Q1.