I only harden mine for a 3 days max before putting them out usually only a couple but they have to be in the shade on the east side with no wind and make sure they have moisture
and a little seaweed or liquid kelp extract in their water feedings helps