I found this on the original technical report. Because of the PDF format I cannot copy/paste the text in to google translate. This is my translation.
It reads: 4.0 Description and Location of land
Pershimco Resources Inc in February of 2010, acquired mining rights of Misters Leblanc, Belenger and Lemay. Consisting of properties divided into three distinct blocks. Mostly localized with the Courville Township and others in the Townships of Senneterre and Pascalis.