"Here the NDX should turn off again downward and deliver in the second trade half the intermediate profits".
Properly translated it days: "Here the NDX should turn down again and give back the intermediate profits", whereas the Babelfish translation suggets intermediate profits in the second half of trading. Dangerous.