Clearing the browser cache will likely help this as well. You're clicking the green arrow thingy to clear? Does much the same thing as a page refresh. PMs don't leave the mailbox after you read them. Just after you respond (unless you click the box to keep them).
Market Data 
Markets 
AI
