That is correct, and things seem to be working well. Well, aside from some issues I've got right now that I think have to do with my home network. I can't get my email or browser to work, but I can use Terminal Services like crazy, which is how I'm posting this message.
I've got sessions going on both servers now and they're both staying around 0-1% utilization. Including the dual processors on the new box. What's kinda cool on that one is that each processor is two "virtual processors", so when I run Task Manager, it looks like I've got 4 CPU's in this box.