Impossible to know how many are traded a day.. once an air share is created its the same as creating counterfeit money. It now exists.. and yes it would show up in the daily volume. It one of the logical explanations for the volume being so high. IF a substantial NS exists it would look exactly like dilution,and trade like a diluted stock.