No, it's not, read down more, the form D only has to filed on the first sale. Sales after the form D is filed do not require another form D to be filed.
The part you posted has to do with each state law, not the federal law of the SEC.
See.
While companies using the Rule 504 exemption do not have to register their securities and usually do not have to file reports with the SEC, they must file what is known as a "Form D" after they first sell their securities. Form D is a brief notice that includes the names and addresses of the company’s owners and stock promoters, but contains little other information about the company.
Market Data 
Markets 
AI
