and one more time you fail to grasp anything about the situation. does it say he no longer works for the firm or gets paid by them? no, it says he stopped lobbying.
perhaps you need someone to read it to you.
and btw.. where does his son work now, then? your turn to show what you know, which isn't much on this topic.