I've looked at Interactive Brokers before for stocks I couldn't short with my broker. Interactive Brokers has never given me any better opportunity to short a stock. They don't list HYHY on their list of shortable stocks.
I suspect there isn't any way to short HYHY. If there were, the stock probably wouldn't have been pumped since too many people would take the short side and the promoters wouldn't make nearly as much money.