Remembering that this is a rather tightly held low floater, high volume would result in dramatic increases, yes, but is not necessary for a continuing uptrend. Steady buying however, is.
There's no reason why CTGI cannot simply gain a few cents a day on low volume, for a long period of time.
Market Data 
Markets 
AI
