It appears that if you step through the messages one at a time only one of them will show. When I do that, your message doesn't show. But if you do next 10 both show up, or if you select each one separately from the list of messages. Or you could always assume the message id # is +/- 1 and just change the url when viewing the one you can see.