Well, it's like with any thing pre-published elsewhere - does it fit in the guidelines? If yes, it remains, if no, then it'll likely be tagged or removed.
So don't alter them. If the quotation rates a Vulgarity filter, that's not alteration. Originating outside IH but then posted on IH doesn't mean whatever it is is exempt from filtering if warranted.