Some consider it evening - but in the context of messaging it's "private message" or "personal message". I wish it were some fancy quantum term, invented by IONQ.
Don't feel bad - it's difficult for the rest of us to keep up with Kona, as he is high tech and on the cutting edge of technology. 😱