The least speculative speculation about anything Trump does these days is thinking he is so used to getting away with everything he does, he doesn't worry much about being held seriously accountable for anything.
He'd be thinking something like -- "So Maxwell has been moved, what are you talking about, it happens to many prisoners every year. I really can't believe you fake news journalists are still on about Epstein. The guy is dead."