That last (quick) edit 12 is not only an eleventh edition since the first we read over 30 years ago BUTT Looks like an ongoing thing. An institution no less, to be continuously updated. Just think when they start using Chat Bots!. Real time anti-deviance lol. Look forward to reading further, It's free (click "preview"): https://www.routledge.com/Elite-Deviance/Simon/p/book/9781138061200
In your link it suggests the film was "changed markedly" after Kubrick's death ..
Famously, countless conspiracy theories surround the film, which is fitting. The discussion stems from the fact that the iconic filmmaker died only six days after showing his final cut to Warner Bros. Afterwards, it is said that the film was changed markedly. If true, this is a damning indictment of the power of the high society that Kubrick was peering through the curtain at. https://faroutmagazine.co.uk/truth-stanley-kubrick-eyes-wide-shut/
This negates that:
But for once the paranoia surrounding Kubrick was misplaced. "The film that will be released is Stanley's film," says Senior. "The film is over, the trailer is done, he was working on the poster artwork. We'd even talked about which stills to use for the publicity." Then Senior, with his smooth, comforting Bob Monkhouse voice, chooses a strange turn of phrase. "Stanley finished with his life less than a week after he finished with his movie. If you'd stood back and written it, people would have laughed." https://www.theguardian.com/film/1999/mar/09/features
I'll lean to Senior unless other evidence comes out. Also, will lean to an Epstein suicide unless farther evidence arises. If Epstein was murdered why not Maxwell.