The pain for home- and auto-insurance customers is quickly becoming investors’ gain. Insurance giants’ shares and profits are hitting records, thanks in part to steep rate hikes. The jump came after the company reported a record profit for its fourth quarter, boosted by double-digit rate increases in its business and personal insurance units...