Your point is well taken and I believe the market is beginning to realize that tolerability will be come to be possibly a more important factor in determining commercial success.
However "reasonably" rapid weight loss is important for a many reasons. Here are a some:
If you are paying out of pocket, losing the weight in 12 weeks vs 24/36 weeks might save you $2-3K
If the surprise event you want to go to is in xx weeks, time will be important
payers will care about efficacy as more and more compounds are approved