Situations such as this are exactly why HIPAA was created. Patient care, health, outcomes, treatment, symptoms, drugs.
Really, none of that is anyone else's business. We don't get to know. People can be fined and/or lose their license for sharing private information in that way.
It's the patient's and family's choice what to share, and who to share it with.