Yeah, I don't get it all either but it appears you need 60 votes in favor of breaking a filibuster no matter how many actually vote....
With the talking filibuster I am assuming it ends when the talking stops not by vote.....Then the bill can be voted on and majority wins on most bills...