Alexi McCammond, who made her name as a politics reporter at the Washington news site Axios, had planned to start as the editor in chief of Teen Vogue next Wednesday. Now, after Teen Vogue staff members publicly condemned racist and homophobic tweets Ms. McCammond had posted a decade ago, she has resigned from the job.