Re AVNW Just a theory, because I'm still trying to learn more since the GME fiasco, but I believe its possible the shares were immediately sold short to somebody else. Since the shares still have no final owner=no volume would be recorded.
I can't find for sure how borrowed short sells are recorded in the daily volume, any help board? ;)