You are partially correct. They did double the toll to 2$ on the way in to NH but dropped the toll to zero leaving the state so, no inflation! (G) They are experimenting to improve the traffic flow.
50% of the toll-collectors who lost their job because of the productivity improvement by collecting only one-way. The deflation in their paycheck is 100%.