Incorrect. "Director General" is a direct translation of a term used worldwide and roughly equivalent to CEO. I do not know if he grew up in Serbia or Canada but the former would make sense.
Do not forget that as far as SLJB goes, this Petar Vucicevich crook also held the title of Chairman of the Board. NOT a small detail given the situation.