Marc, just set up the charts on StockCharts so they are identical, then post them to iHub with no vertical spaces between them. One key point -- don't use "overlay" volume on any chart you want to compare to an indicator chart, because the numbers print to the left of the chart, so it throws the scaling off just enough to drive you nuts. (:
Market Data 
Markets 
AI
