La primera planta de GTL se instalará en Ayo Ayo DIESEL • La empresa Franklin Oil invertirá $us 13 millones. Edición Digital - Miercoles , Noviembre 15 de 2006 YPFB participará del negocio.
La industrialización del gas natural comenzará en el altiplano con una planta que se instalará en la población de Ayo Ayo —previo estudio de prefactibilidad— para producir 200 barriles por día (BPD) de diesel sintético a través del sistema conocido como gas to liquid (GTL, gas a líquidos).
El asesor general de Franklin Oil and Gas Bolivia, William Petty, informó de que este proyecto será lanzado hoy por el presidente Evo Morales, quien estará acompañado de las autoridades del sector energético.
Explicó que la instalación de la planta de conversión de gas a líquidos costará 13 millones de dólares y será financiada enteramente por la Franklin Oil.
“Por el momento, será una planta de GTL sólo en Ayo Ayo. Va a ser un proyecto pequeño, por eso se invertirán 13 millones de dólares. Va a ser lo que llaman una planta modular que empezará produciendo 200 barriles por día, y a medida que venga el desarrollo de la industria del gas, podremos aumentar esta cantidad”, añadió.
El proyecto también incluye la construcción de un gasoducto desde Villamontes hasta Ayo Ayo, además de otra infraestructura complementaria.
Petty sostuvo que el socio del emprendimiento será el pueblo de Ayo Ayo. “Las ganancias se repartirán a mitades, aunque aún se negocia con YPFB para ver la ganancia del Estado”, explicó el ejecutivo de la compañía de capitales estadounidenses.
De su parte, el asesor del municipio de Ayo Ayo, Javier Aguirre, dijo a la Agencia Fides que Franklin Oil viene acompañada de Promigas, Yanogas y Parque Soft, todas de Colombia, que participarán en la sociedad conjuntamente con YPFB y la Alcaldía.
El estudio de factibilidad será financiado por Franklin Oil, y demorará unos seis meses, de acuerdo con los cálculos de la compañía. Para la instalación y el tendido del gasoducto de 18 pulgadas estiman 40 meses más.
Franklin Oil también tiene previsto invertir en la construcción de una segunda planta en Santa Cruz, la cual producirá 10 mil barriles diarios de diesel oil.
The first plant of GTL will settle in Ayo DIESEL Ayo - The company Franklin Oil will invest $us 13 million - YPFB will participate in the business - Miercoles , Nov. 15, 2006 -
The industrialization of the natural gas will begin in the plateau with a plant that will settle in the population of Ayo Ayo -
previous feasibility study to produce 200 barrels per day (BPD) of synthetic diesel engine through the system known like gas to liquid (GTL, gas to liquids).
The general adviser of Franklin Oil and Gas Bolivia, William Petty, informed into which this project will be sent today by president Evo Moral, who will be accompanied of the authorities of the power sector.
He explained that the installation of the plant of gas conversion to liquids will cost 13 million dollars and will be financed entirely by the Franklin Oil.
"At the moment, it will be a plant of GTL only in Ayo Ayo. Va to be a small project, for that reason 13 million dollars will be reversed. It is going to be the one that they call a modular plant that will begin producing 200 barrels per day, and to measurement that comes the development from the industry del gas, we will be able to increase this amount ", added.
The project also includes the construction of gasoducto from Villamontes to Ayo Ayo, in addition to another complementary infrastructure.
Petty maintained that the partner of the emprendimiento will be the town of Ayo Ayo.
"the gains will be distributed to halves, although still it negotiates with YPFB to see the gain of the State", explained the executive of the company of American capitals.
Of his part, the adviser of the municipality of Ayo Ayo, Javier Aguirre, said to Fides Agency that - Franklin Oil - comes accompanied from Promigas, Yanogas and Park Soft, all of Colombia, that will jointly participate in the society with YPFB and the Mayorship.
The feasibility study will be financed by Franklin Oil, and will delay about six months, in agreement with the calculations of the company.
Franklin Oil also has predicted to invest in the construction of one second plant in Santa Cruz, who will produce 10 thousand daily barrels of oil diesel engine -