I'm not an expert on up-listing by any means, but I've seen several companies in the past submit their application prior to meeting the price requirement and then wait for approval once requirements have been met.
Please finish reading the document you sited Nasdaq Global Select Market does not have a time limit on $4.00 Nasdaq Global Market - has a time requirement of 90 consecutive days before applying days at $4.00 or better Nasdaq Capital Market - has a time requirement of 90 consecutive days before applying days at $4.00 or better Logic tells me that as they have already applied, they have selected the Global Select Market.
Market Data 
Markets 
AI
