<<I think it was in retaliation of Jordan housing Saddam's daughters.>> that idea has been dying. One being there are no known anti-saddam terrorist group and thus any anti-Jordanian giving his daughters shelter terrorist group.
The bombing was had the handprint of an Al Queda TYPE raid--mind you Al Queda is now a network of different groups.