Ksquared, this afternoon the photo shop told me they can do a floppy from either negatives or by scanning prints. As you suggested, the scanning would definitely be easier and the end result would have to be better.
We had a repeat of yesterday's later afternoon thunderstorms, which were welcome again for the cooler temps (101 down to 85) and water for the lawn.