Nice try, but you "forgot" to include two things:
(1) "There are approximately 500,000 cases of ocular herpes per year in the United States. Fortunately, the vast majority can be effectively treated."
If the pie-in-the-sky miracle actually happens where NNVC actually accomplishes something with its flavor of the month, there is no way NNVC would it get $1,000 per treatment for a disease where the vast majority can already be effectively treated with cheaper other means.
(2) Your link from 2002 doesn't say "new" cases every year and doesn't list any sources. JG's link specifically says "new" cases and has a source. It also mentions the overall prevalence at 150 cases per 100,000 people which comes out quite close to 500,000.