Replies to post #25698 on The Question and Answer Board (IHUB)

[Churak]

yes but you need to take it beyond the literal translation; that is the beauty of these expressions. Eggs today are better than chickens tomorrow is the equivalent of

a bird in the hand is worth two in the bush