Dividends don't make you money. That's because it's your own money that's being returned to you. The stock price goes down, and the book value goes down, after the dividend is paid.
The shorts are in the exact same situation. They don't lose money.
There's nothing in the world more obvious than this.