Pro Hac Vice means "for this occasion" as in ... "I am not licensed in this state but, hey judge, can I appear here and practice law for this one time (one case) only - w/o getting licensed in this state."
Req is routinely granted when a licensed atty asks for the permission on your behalf. Sometimes there are restrictions on what you can do.