this latest data corruption "errata" (love that term)
Can't stand it myself. Should be erratum. Errata is the plural.
Anyway as far as I can make out an erratum is where you have to modify the documentation with resulting fixes to the hardware and software the CPU is used with. In this case that's not what's happening, so it's not an erratum.