I don't think it was a mistake that the newsletter is called for "January".
Look at all the dates contained in the letter. They all refer to the month of "January". Very unlikely an oversight. I rather think that the newsletter was written at the end of January /early February and not released for some specific, unmentioned, reason.