Don't disagree with your analogy of how a short sqeeze works however I would expect to see a much higher percentage of the Company stock shorted for it to have a major effect on the price. There will be to many daytraders working on small margins to have much effect, should the price begin to rise.